Vytisknout tuto stránku
út., 14. květen 2019 17:21

Recenzia: Izraelsko-palestínsky konflikt s knihou Kto je to, sakra, Kafka

kniha Kto je to, sakra, Kafka kniha Kto je to, sakra, Kafka Zdroj: databáza kníh
S izraelskou spisovateľkou Lizzie Doronovou som sa stretla po prvý raz. Pochádza z jidiš komunity súčasného Tel Avivu, kde utiekli pre holokaustom východoeurópsky Židia. Dlhé roky pôsobí v iniciatívach, ktoré združujú Palestíncov a Izraelcov v nenáboženských skupinách podporujúcich demokraciu a rovnosť v Izraely. Vo svojom románe nám ponúka pohľad z vnútra na celosvetovo sledovaný konflikt a snaží sa opísať situáciu z oboch strán.

Jej román Kto je to, sakra, Kafka ma zaujal či už názvom alebo vkusným farebným obalom, ale našla som v nej presne to, čo som vtedy hľadala. Táto kniha ponúka veľa. Je v nej príbeh, napätie, núti vás čítať stále ďalej a zároveň ponúka výpovednú hodnotu a informácie.

Je to kniha o nezvyčajnom priateľstve medzi izraelskou spisovateľkou Lizzie, ktorá má mnoho spoločného s autorkou knihy, a palestínskym mierovým aktivistom Nadímom. Zoznámia sa na mierovej konferencii v Ríme, kde ich nakoniec zvedie dokopy spoločný cieľ natočit dokument o živote v Svätej zemi. Nadím je ten priebojnejší, háji názory a záujmy Arabov, pričom Lizzie je viac pokojná a prispôsobivá, snaží sa chápať situáciu z oboch strán, ale neznamená to, že mu dá vo všetkom za pravdu. Rozprávačkou je práve Lizzie, ktorá s napätím počúva Nadímovo rozprávanie o jeho živote v Jeruzaléme, no často sa jej do mysle vkrádajú predsudky a krivdy voči Palestínčanom. Priateľstvo sa mnohokrát stretáva s neporozumením a spoločná reč sa niekedy zdá nemožná, vtedy obaja uvažujú, či sami veria v možnosť súžitia v miery.

Autorka maže predsudky, že každý Arab je atentátnik a každý Izraelčan je agresor. Popisuje každodenný život v Svätej zemi, situácie, ktoré sú realitou a o ktorých sa z médií veľa nedozvieme. Poukazuje na strach Izraelcov z každého náznaku teroristického útoku, napríklad keď hovorí o synových narodeninách, ktoré chcel stráviť v kine a na pláži – z kina odišli pre začiatkom filmu, pretože Arab, ktorý sedel vedľa, mal pri sebe veľkú tašku a ona sa obávala, že v nej skrýva výbušniny a z pláže museli z podobného dôvodu odísť takmer okamžite. Na druhú stranu opisuje problematický život bežného Araba v tejto krajine. Policajná a úradná šikana, záterasy a kontroly na cestách. Obe strany sa snažia o mier ale nevedia sa zhodnúť v tom, ako by tento mier mal vyzerať. Po prečítaní tejto knihy sa stáva ešte ťažším posúdiť, na koho strane je pravda a objektívne zaujať nejaký názor na celú situáciu.

Autorkin štýl písania je veľmi vecný a jednoduchý, nenájdete v ňom žiadne poetické myšlienky ani neobvyklé vyjadrovanie. K téme sa postavila racionálne a to môžeme vidieť aj na jej spôsobe písania. Doronová sa okrem toho nenamáha objasňovať nám „zákulisné deje“, preto si pri čítaní možno budete musieť niektoré veci zistiť sami. Kniha vám priblíži izraelsko-palestínsky konflikt, ale nedovolím si tvrdiť, že po prečítaní mu budete rozumieť. Možno vás však donúti pozrieť sa na nejakú obšírnejšiu publikáciu o pôvode a súčasnom stave konfliktu, ako to bolo v mojom prípade.

Hodnotenie: 85%

Zobrazeno 1236 krát
Naposledy upraveno: pá., 17. květen 2019 12:29
Dagmar Kičinová

Související články

Pro psaní komentářů se přihlaste