Filip Horák 
Co vlastně znamená název „Porohy“ a proč jste si zvolili zrovna tento název? Zjistil jsem si, že se jedná o sídlo v Ivanofrankivské oblasti. Má to s tímto místem něco společného?
Název vznikl odvozením od ukrajinského slova „porih“, tedy práh, práh domu/domova nebo břeh na řece (Napč. Porohy na Dněpru), zároveň se jednalo o slovo podobné slovu Praha (město na řece).
Myslíte, že na poli ukrajinskojazyčných médií v ČR existuje konkurenční prostředí?
Aktuálně existují dva časopisy - Ukrajinský žurnál a Porohy. Každý je svým zaměřením jiný, zároveň existence časopisů není příliš myslitelná bez podpory MK ČR (národnostně-menšinový tisk), proto o konkurenci ve smyslu komerční nelze příliš hovořit.
Jak moc do palety ukrajinských médií zasahuje produkce přímo z mateřské země?
Redakce spolupracuje s ukrajinskými externisty, aktuality z Ukrajiny jsou stěžejní, zejména v současné době. V rámci rubriky Nezávislost jsou analyzovány kulturně-politické události, v rámci rubriky Čtvrtá vlna migrační otázky apod.
Jak velká je dnes redakce časopisu Porohy?
V redakci je dnes jeden hlavní redaktor a externisté.
Jak hodnotíte politiku podpory menšinového tisku v ČR?
Podpora od ministerstva kultury je důležitá pro vznik menšinových periodik. Periodikum musí být schopno vygenerovat 30 a více procent příjmu na projekt, což je samozřejmě pro menšinové spolky náročné.
Jak hodnotíte spolupráci s českými médií?
Přímá spolupráce není, v případě potřeby je jednáno s autory článků individuálně.
Jaká kritéria jsou pro Vás důležitá při výběru obsahu a jeho skladbě?
Situace ve společnosti, například aktuálně je nejvíce řešena otázka stálé agrese Ruské federace. Dále jsou v centru našeho zájmu migrační procesy, zaměstnávání cizinců, život a kultura ukrajinské diaspory v ČR. Pravidelně také informujeme o akcích a projektech, které jsou Ukrajinci v ČR pořádány.
Daří se časopisu Porohy v dnešní době po stránce ekonomické? Vyvíjí se náklady a počet předplatitelů dobrým směrem?
Časopis je (a musí být) schopný generovat podíl na příjmu, který plyne z reklamy a předplatitelů, průběžně se daří naplňovat. Náklady spojené s výrobou se snažíme nezvyšovat. Předplatitelé a odběratelé jsou na stabilní úrovni, další vývoj může být ovlivněn pandemií, nelze však přesně odhadovat.
Právě probíhá sčítání lidu. Myslíte si, že je důležité, aby se v ČR žijící Ukrajinci přihlásili ke své národnosti?
Ano. Organizace i časopis realizují informační kampaň v ukrajinštině dostupná na Youtube, kde vystupuje například Jehven Šokalo, operní zpěvák působící v Národním divadle.
