David Livingstone. Does not sound like Czech name, right?... He could stay and live the American Dream in United States. But he did not, instead of that, he lives the Czech Dream. Full of beer, yummy food and sympathetic people. Or not? Where is he from, what is he doing in Olomouc and what is the truth about his life in Czech Republic? Here we go, here is the answer!

David Livingstone. Povedzme si pravdu, to neznie ako rýdzo české či slovenské meno... Mohol zostať v Amerike a žiť americký sen, o ktorom mnohí z nás naozaj iba snívajú. Ale on nechcel a namiesto toho žije iný sen. Český. Plný piva, lahodného jedla a príjemných ľudí. Alebo nie? Odkiaľ vlastne je, čo robí v Olomouci a aká je pravda o jeho živote tu, v Českej republike? Nech sa páči, tu je odpoveď!  

Nikdy som nebola v českom jazyku extrémne zdatná, ale dovolím si povedať, že vždy som všetkému rozumela. A keď nie, domyslela som si. Vyrástla som viac-menej na českých rozprávkach a ovládam aj výrazy, ktoré so slovenčinou nemajú nič spoločné. Květák, polštář, kapesník... nestratím sa. No ako som zistila, nie všetko je také, ako to spočiatku vyzerá. Aj čeština má svoje „ALE“. Prinášam vám české výrazy, ktoré sú pre nás mladých Slovákov ťažkým orieškom.

Byť erasmáckym študentom nie je vždy ľahké. Vlastne, takmer nikdy to nie je úplne easy peasy. Ocitnete sa v cudzej krajine s odlišným pohľadom na jedlo a kultúru či cestovanie. Jednoducho ste hodení do vody, v ktorej sa musíte naučiť plávať, a to as soon as possible. Jediným spojovníkom medzi vami a domorodcami je angličtina. Ak vôbec. Samozrejme, pre mňa, Slovenku, ktorá sa narodila len pár mesiacov po zániku Československa, nie je Erasmus v Českej republike ničím tragickým. Viem, koľko korún je málo korún a rovnako viem, ako chutí vepřo knedlo zelo. Ani Popelka mi nie je cudzia a často sa stretávam s tým, že vo svojom čarokrásnom slovenskom prejave používam čechizmy. Človek by si myslel, že nie je nič, čo by ma mohlo prekvapiť. Veď idem k bratom a sestrám. A predsa....