Andrea Harciníková 
Předloha milovaná dětmi i dospělými
Poprvé jsme se do světa avatara mohli podívat v roce 2005. Seriál vznikl v produkci Nickelodeonu a získal mnoho cen a nominací, mezi nimi například Nejlepší TV seriál v Pulcinella Awards 2005. Svou oblíbenost si stále drží díky prvotřídní animaci, barvitým postavám, zajímavému originálnímu světu a komplexním tématů, která se ne tak často objevují v seriálech určených pro děti.
Po skončení seriálu na něj navázaly komiksové knížky (které bohužel zatím nebyly přeloženy do češtiny) a seriál Legenda Korry, který rozšiřuje univerzum původního seriálu a vypráví příběh následující generace. Pokračování jsou opět velmi oblíbená, ale už nedosahují takových kvalit jako původní Avatar.
Hrané verze
První pokus o hranou verzi první série přišel v roce 2010 a strhla se lavina tvrdé kritiky. Z hodnocení 100% od kritiků, který má původní seriál na serveru Rotten Tomatoes film rapidně klesl na 5% a u diváku pochodil obdobně. Důvody se podle recenzentů liší, od špatných efektů a hereckých výkonů po neexistující humor a prosté zklamání z mrhání potenciálem režiséra.
Oznámení nové verze od Netflixu samozřejmě vyvolalo velký rozruch a fanoušci se nemohli rozhodnout, jestli se mají bát nebo být nadšení. „Doufám, že Netflix Avarata nepokazí. Nemůže to být horší, než ten z roku 2010,” píše například uživatel JjjSoap86260 na sociální síti X.
Dlouho očekávaného a Netflixem promovaného seriálu jsme se dočkali v únoru letošního roku a fanoušci už žhavě diskutují a ličí své pocity ze sledování seriálu.
“Nový #AvatarTheLastAirbender je všechno, v co jsem doufal že bude, a víc. To dobrodružství, co jsme si užili jako děti mi připadá větší a grandioznější než kdy dřív,” píše pozitivní reakci MasonLLL na X. Najdou se ale i tací, co mají co vytknout: „První epizoda z #AvatarTheLastAirbender vypadala VÁŽNĚ divně. Tempo, scénář i herci, všechno mi to přišlo moc strojené…Taky změnili jednu věc o Aangově původu & NESNÁŠÍM TO,” dává na jevo svůj názor uživatel dragoon2691.
Na usuzování závěrů, co čeká seriál v budoucnu, je ještě moc brzy. Co se ale nedá popřít je možnost, že Netflix seriál zruší, ať je sebevíc oblíbený mezi fanoušky (jako se to stalo se seriálem Světlo a Stíny (2021)), takže zhlédnout originál je přece jenom sázka na jistotu.
Zdroje: X, Rotten Tomatoes, Wikipedie, ČSFD
