Dominika Kutheilová 
Seriál Titans sleduje osudy skupiny mladých superhrdinů ze světa DC Comics. Zmíněná postava Jericho, vlastním jménem Joseph Williams Wilson, není však pro fanoušky žádnou novinkou. Kromě původních komiksů se také objevil například v animovaném seriálu Teen Titans, kde se jeho postava drží stejných charakterových rysů, jako v komiksech – Jericho může ovládnout jakoukoliv bytost pomocí očního kontaktu. Vždy hovoří pouze skrze posedlé, anebo znakovou řečí.
Společné rysy Chella a Jericha zachází ale ještě dál – komiksoví tvůrci Marv Wolfman a George Pérez se svěřili, že při vytváření postavy si zahrávali s myšlenkou představení Jericha jako homosexuála. Marv ale tento nápad smetl ze stolu, jelikož mít citlivou postavu s uměleckou duší a k tomu navíc jinou orientací by podle něj bylo příliš stereotypní.
Chella Man je dvacetiletý čínsko-americký aktivista, herec, model a představitel transgender komunity. Již několik let je velmi aktivní na sociálních sítích Youtube a Twitter, kde se nejdříve dělil se svým obecenstvem o zkušenosti z přechodu z ženského pohlaví na mužské. Například od června 2017 Chella každý týden v rámci živého vysílání ukazoval, jak si píchá injekce testosteronu. „Vím, že spousta z mých sledujících zvažuje přechod na jiné pohlaví. Po prvním odvysílání jsem ale dostal spoustu děkovných zpráv od lidí, kteří nejdříve neměli ani ponětí, jak tento proces vlastně probíhá,‘‘ svěřil se Chella Man v pořadu NowThis. Po obsazení do seriálu Titans spolupracoval také s producentkou a lektorkou americké znakové řeči Catherine MacKinnon, která se již dříve podílela například na seriálu Fargo.
Jericho se ve čtvrtém díle druhé série dohromady objevil pouze pět minut, i přesto se ale strhla vlna pozitivního ohlasu. „Včera jsem viděl nejnovější epizodu Titans a nedokážu ani popsat jak skvělý pocit to je, sledovat na obrazovce postavu s vědomím, že její představitel je transgender jako vy. Obrovskou roli hraje fakt, že do role postavy, která vždy komunikovala skrz znakovou řeč, byl obsazen hluchý herec, který ji sám používá,‘‘ píše na Twitteru uživatel @ph0diax.
„Jeho (Jerichův) upřednostňovaný způsob komunikace je mi velmi blízký. Zřídkakdy jsem se během dospívání setkal s autentickou reprezentací znakové řeči, takže mi tato příležitost rozechvěla srdce. Doufám, že na mě budete pyšní!‘‘ uvedl Chella na sociálních sítích po odvysílání svého debutu.
