Řemeslně skvěle zvládnutý americký debut dánského režiséra Nielse Ardena Opleva Pomsta mrtvého muže právě připlul přes velkou louži na naše DVD a Blu-ray. V dnešní době, kdy každý, kdo v Evropě natočí kasovní trhák, dostane šanci v Hollywoodu, došlo i na Opleva. Režisér, jenž se ze dne na den proslavil svou filmovou adaptací knihy Muži, kteří nenávidí ženy od švédského spisovatele Stiega Larssona, se rozhodl, že zkusí své štěstí i jinde ve světě. A protože amerického remaku Mužů, kteří nenávidí ženy se mezitím chopil David Fincher, vsadil na temný krimi thriller o pomstě.