Lucie Kratochvílová
Tematické vysílání odstartuje 18. dubna a potrvá devět dní. O zahájení se postará časosběrný snímek dokumentující vznik této nové verze proslulého Prokofjevova baletu v pražském Národním divadle, poté bude představena samotná hra pod vedením Petra Zusky. Jedná se už o třetí nastudování hry na scéně Národního divadla. V roce 1963 měli diváci možnost zhlédnout činoherní zpracování režiséra Otomara Krejči, jehož přípravy jsou zachycené v dokumentu Romeo a Julie 63 z roku 2014. Na veřejnost také čeká filmové zpracování z roku 1968 v režii Franka Zeffirelliho oceněné dvěma Oscary. Vysílání je naplánované na čtvrtek 28. dubna.
V průběhu ostatních večerů budou k vidění i další díla anglického dramatika. Například hra Othello hned ve dvou verzích – první jako hudební drama Curyšské opery od Rossiniho, podruhé jako filmové zpracování opery Giuseppe Verdiho z roku 1986 v režii již zmiňovaného Zeffirelliho, kde v hlavní roli září Plácido Domingo. Česká televize neopomněla ani na sonety, které jsou velkou částí Shakespearovy tvorby. Diváky jimi provede profesor Martin Hilský, který se zasloužil o překlad celého díla tohoto alžbětinského dramatika do češtiny.
Kompletní program ČT art k výročí Williama Shakespeara:
pondělí 18. 4.│ 20:20 │ Backstage: Romeo a Julie
Časosběrný snímek dokumentující vznik nové verze Prokofjevova baletu v pražském Národním divadle.
pondělí 18. 4.│ 20:50 │ Romeo a Julie │premiéra
Záznam inscenace Baletu Národního divadla v choreografii Petra Zusky.
středa 20. 4.│ 20:20 │ Romeo a Julie 63
Nastudování dramatu režisérem Otomarem Krejčou, které intimně zachytil Radúz Činčera. Inscenace se zařadila mezi nejlegendárnější představení Národního divadla (1964).
středa 20. 4.│ 21:10 │ O Williamu Shakespearovi a jeho sonetech│premiéra
Martin Hilský inspiruje. Vyprávění o Shakespearovi a době, ve které tvořil, o divadle, divadelních hrách a především o jeho sonetech.
čtvrtek 21. 4.│ 22:55 │ Shakespeare v Čechách
Pátrání po tom, jak odkaz alžbětinského dramatika odkaz provázel vývoj českého divadla (2001).
sobota 23. 4.│ 20:20 │ Hamlet
František Němec v titulní roli Shakespearovy tragédie v nastudování činohry Národního divadla v Praze (1986). Divadelní režie M. Macháček. Televizní režie V. Polesný
neděle 24. 4.│ 20:20 │ Simon Schama: Shakespeare a my (1/2)
Přední britský historik kultury o největším dramatikovi světové literatury. Dokument BBC.
neděle 24. 4.│ 22:55 │ Dva šlechtici z Verony
Eduard Cupák, Klára Jerneková, Petr Kostka a Jana Drbohlavová ve filmovém zpracování klasické hry W. Shakespeara (1966).
pondělí 25. 4.│ 20:20 │ Othello aneb Maur benátský │premiéra
Rossiniho hudební drama na motivy Shakespearovy tragédie. Záznam přímého přenosu z Curyšské opery. V italském znění s titulky.
středa 27. 4.│ 20:20 │ Simon Schama: Shakespeare a my (2/2)
Přední britský historik kultury o dramatikovi světové literatury. Druhá část dokumentu BBC.
čtvrtek 28. 4.│ 20:20 │ Romeo a Julie
Nejslavnější filmová verze nejslavnějšího milostného příběhu všech dob. Britsko-italský film, oceněný dvěma Oscary (1968) v režii Franca Zeffirelliho.
sobota 30. 4.│ 21:05 │ Otello
Filmová adaptace opery Giuseppe Verdiho z roku 1986 s Plácidem Domingem v hlavní roli. V původním znění s titulky.
